Nothing to do with the Mayan prophecies, quiet!

Some time ago I came across a tweet that talked about Meteor and, as usual, I tried to investigate the simple reading.

Meteor runs on Node.js. Has it's own server

It was a dark and stormy night, me and the server, Loca, left all alone in a chilly room.

To let a linux server connect with Forefront I wanted to set up and run cntlm, which is a local proxy that authenticates to a Forefront gateway to allow internet traffic.

Some months ago I posted (Italian only) about Check_mk as a monitoring tool which can be used also to taking care of Plone instances. This time I will post a small custom plugin I wrote for Nagios.

Check_mk scan_port plugin

It's always more important to develop applications that are accessible from any device so we wondered what it takes to adapt an application, perhaps already developed, to ensure this possibility. In this case, Twitter provides its layout via Twitter Bootstrap, so it was decided to integrate it.

Capita di dover sviluppare siti che sfruttano javascript per presentare dati e testi. Se il sito è multilingua, anche questi dati e questi testi dovranno essere tradotti coerentemente con la lingua in cui si sta visualizzando il sito.

 // Tramite jQuery si prende la lingua corrente dall'attributo del tag html 
 var lang = jq('html').attr('lang');

 // si dichiara il vocabolario con le traduzioni nelle varie lingue
 var messages = {'it': 'Benvenuti',
                 'en': 'Wellcome',
                 'es': 'Bienvenido',
                 'fr': 'Bienvenue'};

 // apriamo l'alert scegliendo la traduzione opportuna.
 alert(messages[lang]);

Se la pagina web che stiamo creando ha molte parti caricate via javascript, e quindi molti testi e parole da presentare tradotte, questo approccio è scomodo; innanzitutto perché si rischia di dover mantere molto codice solo per le traduzioni.
Se siamo in un caso come questo, il sito sviluppato probabilmente è già multilingua e i dati verranno presentati correttamente. Per quanto riguarda i testi da mostrare in javascript, è meglio sfruttare un motore di traduzioni, e in Plone, grazie alla community, un'utility di questo tipo esiste già: jarn.jsi18n. Grazie a questo prodotto, infatti, è possibile sfruttare appieno il message factory di plone e tutti i suoi file di traduzioni.